“观世音”，观何等世之音？因何谓之“大慈大悲”？

请教各位师兄

阿弥陀佛！

• 观世音应译为观世自在，您可以看一下吕澂先生的《楞严百伪》。 小澂 19:18:41 1/21/02 (无内容)
  • 不建议看〈楞严百伪〉，而要看中国佛学院院刊〈法源〉韩廷杰梵汉对照译文 旁遮尸弃 10:00:41 1/29/02 (16)
    • 《藏要》中《法华经普门品》的校记也提到了。 小澂 14:46:18 1/31/02 (无内容)
    • 因何观自在菩萨称为“大慈大悲”？ 莫问 13:34:52 1/29/02 (无内容)
  • 楞严经不是伪经，师兄要当心！ xiaoqiao 03:46:12 1/29/02 (无内容)