本贴内容为转载作品,版权为原转载处所有,内容观点不代表乐趣园立场。
作者: dhiti 发表日期: 2002-02-25 01:03:28 《佛陀教导的佛教》 前段时间去了珠海,有幸阅读了从国外来的整部中译的《南传佛教三藏经典》。也就是公元前29年在马塔勒第四结集时留下的经典。分为律、经、论和藏外四大部分 律藏是分别部、犍度、附篇; 经藏分为长部经、中部经、相应部经、增支部经(以上相当于汉译《四阿含经》)和小部经; 论藏包括《法集论》、《分别论》、《界论》、《双论》、《发趣论》、《人施设论》、《事论》; 藏外经典包括《岛史》、《大史》、《弥兰王问经》、《清净道论》等。另外缅甸阿那律陀所著的《摄阿毗达磨义论》等也作为最重要的入门课本之一。 汉译文本共七十多部。 翻译依据是巴利原典文本为主,参照日语文本和泰国文本。总体翻译水平还是相当不错的。以前传说这是日语的转译本的观点完全是片面的。所以正如佛陀说,凡事情只有自己亲眼见到了才能确信。:) 阅读这部伟大的遗产,总体感觉是原始佛教中佛陀的教导其实相当朴素。 他主要的教导就是世间是有苦的,这些生起的原因是欲望。通过熄灭欲望也就熄灭苦的世间------这就是涅磐。 而导致熄灭的方法是八正道,具体的实践就是如实了解世间是无常、苦、无我的四念处训练。 除此而外的内容则是佛陀和对于对于世间有部分留恋的人的谈话,佛陀在这里则是把他们导向善,为解脱作资粮的准备。 --------------------------------------------------------------------------------
回应人: 风中侠 发表日期: 2002-02-25 11:48:30
呵呵。。。老板原来是去取经,太好啦。俺最近看了一篇 文章说第一次集结就有菩萨藏,小风很怀疑。这次翻译过来 的三藏应该是第六次集结的,里面有没有菩萨藏? 我也感觉日本学者的佛教史有些部分难以苟同,我想或许 是由于他们是纯学者,没有从实修方法这一方面进行过深入的 实践而导致片面。语言往往充满着陷阱。 佛说:海水的滋味是咸的。 我的教义之味是自由! 佛陀教导的佛教 --------------------------------------------------------------------------------
回应人: dhiti 发表日期: 2002-02-25 12:39:10
第一次集结时并没有菩萨藏。
本贴由1234于2002年3月08日16:13:24在乐趣园〖慈氏学论坛〗发表.
欢迎在netsh.com建立自己的乐趣俱乐部
本贴跟从标题:
|