|
观自在菩萨在实践能到达彼岸的智慧的时候,观照到五蕴都 是空而超越了一切苦难.舍利弗啊,色和空是没有区别的,空 和色也是没有区别的,色就是空,空就是色.受,想,行,识,也 都是如此.舍利弗,一切事物的空相,是不生不灭,不垢不净, 不增不减的.所以说空中没有色,没有受想行识,没有色声香 味触法,没有眼界,一直到没有意识界,没有无名,也没有无 名尽,一直到没有老死,也没有老死尽,没有苦集灭道,没有智 慧,也没有无得,因为无所得的原因,生命就觉悟了.依照能到 达彼岸的智慧,心就没有挂碍,没有挂碍就没有恐怖,远离了 颠倒的梦想,最终就达到涅盘.三世的众佛,都是依靠这深湛 的能到达彼岸的智慧而得到无上正等正觉的.所以就知道这 到达彼岸的智慧,是大光明的真言,是无上的真言,是无可比 拟的真言,能消除一切痛苦,真实不虚.所以说这能到达彼岸 的智慧真言时说:jiedi,jiedi,boruosengjiedi,putisapohe. 以上仅仅就汉文心经作白话的通读. 其实,当年的汉文翻译已经基本上是当时的白话文了.
原标题:【有没有人先把260字的《心经》白话了，贴出来看看。】是lvm在2001年3月08日01:50:35发表 本贴跟从标题: |